• Hej! Żadnej magii!

    SVM_1_StopMagic

    Te! Żōdnyj magije!

  • Chcesz dostać w ucho? Natychmiast przestań!

    SVM_1_ISaidStopMagic

    Chces w tyta dostać!? Przestōn ôroz!

  • Schowaj broń!

    SVM_1_WeaponDown

    Kryj ta brōń!

  • Schowaj natychmiast tę cholerną broń!

    SVM_1_ISaidWeaponDown

    Ôroz mi ta brōń kryj, ty giździe!

  • Odłóż to!

    SVM_1_WatchYourAim

    Pacz kaj celujes!

  • Chcesz dostać w łeb? To wyceluj we mnie jeszcze raz!

    SVM_1_WatchYourAimAngry

    Zarōz po mordzie dostanies, przestōn we mie mierzyć!

  • Uważaj! Spróbuj tego jeszcze raz, a rozwalę ci łeb!

    SVM_1_WhatAreYouDoing

    Uważej! Jesce rōz ino sprōbuj to mos wciulane!

  • Zapomnijmy o całej sprawie, dobra?

    SVM_1_LetsForgetOurLittleFight

    Zapōmnijmy ô cōłkij sprawie, dobra?

  • Wyłaź stąd, sukinsynu!

    SVM_1_Strange

    Wyłaź stōnd ty lebrze!

  • Psia twoja mać!

    SVM_1_DieMonster

    Psiō twoja mać!

  • Już po tobie!

    SVM_1_DieMortalEnemy

    Jus żeś jest fertig!

  • Zaraz dostaniesz...

    SVM_1_NowWait

    Zarōz dostanies po pysku!

  • Widzę, że chcesz oberwać, co?

    SVM_1_YouStillNotHaveEnough

    Widza, iże chces ôberawać, ja?!

  • Sam się o to prosiłeś!

    SVM_1_YouAskedForIt

    Sōm żeś się ô to prosiył.

  • Jak z tobą skończę, nie będzie co zbierać!

    SVM_1_NowWaitIntruder

    Jak cie pizna to w lufcie umrzes z gōdu.

  • Ostrzegałem cię, żebyś trzymał łapy z dala od moich rzeczy!

    SVM_1_IWillTeachYouRespectForForeignProperty

    Tyś myślōł, że jo ino żartowoł, że mos to ôstawić?!

  • Zapłacisz mi za to, złodzieju!

    SVM_1_DirtyThief

    Zabulis mi za to, raubiyrzu!

  • Nikt nie będzie podskakiwał moim kumplom!

    SVM_1_YouAttackedMyCharge

    Żōdyn niy bydzie fikoł mojim kamratōm!

  • Powaliłeś jednego z naszych. Teraz ja ROZWALE ciebie!

    SVM_1_YouKilledOneOfUs

    Zciulołś mi kolegi. Terōz jō zciulōm ciebie!

  • Aaaaaarg!

    SVM_1_Dead

    Aaaaaarg!

  • Aargh

    SVM_1_Aargh_1

    Pierōnie!

  • Aargh

    SVM_1_Aargh_2

    Pierombol!

  • Aargh

    SVM_1_Aargh_3

    Pierzynie!

  • UUAAARRGGGHHH!!!

    SVM_1_Berzerk

    Jeruuuunaaaaaaa

  • Jeszcze pożałujesz!

    SVM_1_YoullBeSorryForThis

    Bydziesz tego żałowōł!

  • Bez paniki! Wygrałeś!

    SVM_1_YesYes

    Dobra dobra, wygrōłś!

  • Cholera! W nogi!

    SVM_1_ShitWhatAMonster

    Cholibka! Pitać!

  • Szlag by to...!

    SVM_1_Help

    Szlag by to...!

  • Jeszcze się spotkamy!

    SVM_1_WeWillMeetAgain

    Jeszcze się trefimy!

  • Spróbuj tego jeszcze raz, a pożałujesz!

    SVM_1_NeverTryThatAgain

    Jesce rōz mi podskocys to jus niy wstanies!

  • Niezła broń! Dawaj ją!

    SVM_1_ITakeYourWeapon

    Fajnō brōń, ôstawia sie jōm.

  • DDzięki za rudę, BOHATERZE!

    SVM_1_ITookYourOre

    Dziynki za wungel, paciuloku!

  • Biedny głupcze, nawet nie masz przy sobie rudy!

    SVM_1_ShitNoOre

    Niy dōś, iże gupi to jesce do tego biydny.

  • Łapy precz!

    SVM_1_HandsOff

    Bier te łapska!

  • Spadaj stąd!

    SVM_1_GetOutOfHere

    Zdupcej stōnd!

  • Hej! Jak tu wlazłeś?!

    SVM_1_YouViolatedForbiddenTerritory

    Te! Jak żeś sa wlōz?

  • Myślisz, że jestem taki głupi?

    SVM_1_YouWannaFoolMe

    Te, ty mie mōs za gupka?

  • Hej, ty? Co się tak skradasz?!

    SVM_1_WhatsThisSupposedToBe

    Co ty sie tak skradōsz? Pofyrtało cie?!

  • Won z mojej chaty, albo wezwę straże!

    SVM_1_WhyYouAreInHere

    Wydupiej z moji hałupy, abo ida po Wachtyrzy!

  • Nie masz tu czego szukać! Spadaj!

    SVM_1_WhatDidYouInThere

    Niy mōs sa cego szukać!

  • Mądry chłopiec!

    SVM_1_WiseMove

    Mōndry synecek!

  • Straż! Tutaj!

    SVM_1_Alarm

    Wachytrze! Hilfe!

  • ALARM! INTRUZ!!!

    SVM_1_IntruderAlert

    ALARM! CUDZY!!!

  • Za tobą!

    SVM_1_BehindYou

    Za tobą!

  • A, rozróba!

    SVM_1_TheresAFight

    Ô, ciulańsko!

  • Mocniej!

    SVM_1_HeyHeyHey

    Ciulnij go!

  • Walczycie jak baby!

    SVM_1_CheerFight

    Ciulocie sie jak bajtle!

  • Wykończ go!

    SVM_1_CheerFriend

    Skōńc go wreszcie!

  • Oddaj mu wreszcie!

    SVM_1_Ooh

    No żesz ciulnij go!

  • Dawaj go!

    SVM_1_YeahWellDone

    Dōwej go!

  • Wracaj, tchórzu!

    SVM_1_RunCoward

    Wrōcej, tchōrzu!

  • Facet ma dość!

    SVM_1_HeDefeatedHim

    Dobra, chōp mo doś!

  • Należało mu się!

    SVM_1_HeDeservedIt

    Nalyżało mu się!

  • Dlaczego go zabiłeś? Już po tobie!

    SVM_1_HeKilledHim

    Cymu żeś go zabił?! Jus chopie niy żyjes!

  • Niezła walka!

    SVM_1_ItWasAGoodFight

    To było richtig fajne!

  • (Ziewnięcie)

    SVM_1_Awake

    (Ziywniyńcie)

  • Witaj

    SVM_1_FriendlyGreetings

    Serwus

  • Za Gomeza!

    SVM_1_ALGreetings

    Za Gomeza!

  • Za potęgę magii!

    SVM_1_MageGreetings

    Za potynga magiji!

  • Zbudź się!

    SVM_1_SectGreetings

    Ôbudź sie!

  • Jest tam!

    SVM_1_ThereHeIs

    Tam jest!

  • Wróć, jak zdobędziesz trochę doświadczenia.

    SVM_1_NoLearnNoPoints

    Przidź nazōt, jak nabieres trocha fachu w rynkach.

  • Umiesz już wszystko. Spróbuj zająć się czymś innym.

    SVM_1_NoLearnOverMax

    Niy no chopie, ty jus wszstek umiys.

  • Musisz się jeszcze wiele nauczyć zanim zostaniesz Mistrzem!

    SVM_1_NoLearnYouAlreadyKnow

    Ceko cie jesce dugo drōga, zanim ôstanies Majstrym!

  • Jesteś już lepszy!

    SVM_1_NoLearnYoureBetter

    Jus żeś coś tam się naucył!

  • Hej, ty!

    SVM_1_HeyYou

    Hej, ty!

  • Nie teraz!

    SVM_1_NotNow

    Niy terōz!

  • Czego chcesz?

    SVM_1_WhatDoYouWant

    Cego chces?

  • Co mogę dla ciebie zrobić?

    SVM_1_ISaidWhatDoYouWant

    Co moga do ciebie zrobić?

  • Przepuść mnie!

    SVM_1_MakeWay

    Cof sie lebrze!

  • Zejdź mi z drogi, człowieku!

    SVM_1_OutOfMyWay

    Slyź mi z drōgi, czowieku!

  • Głuchy jesteś? RUSZ SIE!!!

    SVM_1_YouDeafOrWhat

    Guchy żeś jest? RUSZ SIĘ!!!

  • Znów szukasz kłopotów?

    SVM_1_LookingForTroubleAgain

    Zaś szukōs kłopotōw?

  • Uhhhh! Nic nie widziałem!

    SVM_1_LookAway

    Uhhhh! Jo nic niy widziōł!

  • Dobra, dobra! Zatrzymaj to sobie!

    SVM_1_OkayKeepIt

    Dobra, dobra! Ôstow se to!

  • Co to było?

    SVM_1_WhatsThat

    Co to było?

  • Paradujesz sobie z MOJY bronią!

    SVM_1_ThatsMyWeapon

    Chwolis się MOJŌM broniōm?!

  • Dawaj to!

    SVM_1_GiveItToMe

    Dōwej to!

  • Zatrzymaj to sobie! I tak tego nie potrzebuję!

    SVM_1_YouCanKeeptheCrap

    Ôstow sie to! I tak tego niy potrzebuja!

  • Załatwili jednego z naszych. Jak dorwę tego, co to zrobił...

    SVM_1_TheyKilledMyFriend

    Załatwili jednego z naszych. Jak dorwa tego, co to zrobiył...

  • Cholera, czemu mnie budzisz?

    SVM_1_YouDisturbedMySlumber

    Pierona, cymu mie budzis?

  • Dostałeś baty? Należało ci się!

    SVM_1_SuckerGotSome

    Dostōłeś wciorane? Należałō ci się!

  • Pobiłeś Magnata! Jest na ciebie wściekły!

    SVM_1_SuckerDefeatedEBr

    Ściulōłś Magnata! Jest na ciebie ściykły!

  • Powaliłeś Guru. Zdajesz się przyciągać kłopoty jak magnes!

    SVM_1_SuckerDefeatedGur

    Ôbiłś Guru. Ty chyba ściōngos kłopoty!

  • Pokonałeś maga. To nie był najlepszy pomysł...

    SVM_1_SuckerDefeatedMage

    Ty żeś się z Uconym biył? Pogrzoło cie?!

  • Nie możesz tak po prostu bić Nowicjuszy!

    SVM_1_SuckerDefeatedNov_Guard

    Niy możesz tak po prostu bić Nowicjuszy!

  • Zostaw moich chłopców w spokoju!

    SVM_1_SuckerDefeatedVlk_Guard

    Ôstow moich chopów w spokoju!

  • Pobiłeś mojego kumpla...

    SVM_1_YouDefeatedMyComrade

    Pōbiłś mojego kamrata...

  • Nie tolerujemy tutaj takich jak ty!

    SVM_1_YouDefeatedNOV_Guard

    Niy tolerujymy tu takich jak ty!

  • Jak pobijesz któregoś z moich podopiecznych, będą kłopoty!

    SVM_1_YouDefeatedVLK_Guard

    Wpadnies w tarapaty jak bydzies moich podôpiecznych ciuloł!

  • Ty dupku! Jak śmiesz mnie okradać! Nigdy więcej tego nie próbuj!

    SVM_1_YouStoleFromMe

    Ty ciulu! Jak śmiysz mje ôkradać! Nigdy wiyncyj tego niy prōbuj!

  • Oddawaj nam nasze rzeczy! Ale już!

    SVM_1_YouStoleFromUs

    Ôddowej nom nasze rzeczy!

  • Okradłeś Magnatów! Co ci strzeliło do głowy?

    SVM_1_YouStoleFromEBr

    Ôkrod żeś Magnatów! Podupcyło cie?

  • Okradłeś Guru? Szkoda tylko, że dałeś się złapać!

    SVM_1_YouStoleFromGur

    Ôkrod żeś Guru? Niy cza było dać sie chycić!

  • Okradłeś magów? Brak ci piątej klepki, czy co?

    SVM_1_StoleFromMage

    Ôkrod żeś Uconych? Jest żeś gupszy niźli wyglōndosz!

  • Jeden z naszych ludzi nie żyje, a ty maczałeś w tym palce. Następny podejrzany ruch i będziesz martwy!

    SVM_1_YouKilledMyFriend

    Jedyn z naszych leży martwy, a ty żeś maczōł w tym palce. Nastympny podyjzdrzany ruch i bydziesz umrzity!

  • Zabiłeś Magnata! Stary, odbiło ci?!

    SVM_1_YouKilledEBr

    Ty żeś zabiył Magnata? Pudupiło cie?!

  • Zabiłeś Guru! Nie mogę w to uwierzyć!

    SVM_1_YouKilledGur

    Zabiyłś Guru! Niy mōga w to uwierzyć!

  • Zabiłeś maga! Jak zamierzasz się z tego wytłumaczyć?!

    SVM_1_YouKilledMage

    Zabiyłś Uconego! Jak zamierzōsz się z tego wytuplikować?!

  • Zginął członek Starego Obozu i twoje imię padło w związku z tą sprawą...

    SVM_1_YouKilledOCfolk

    Zginął czōnek Starego Ôbozu i twoje miano padło w zwiōzku z tōm sprawōm...

  • Nowy Obóz poniósł niepowetowaną stratę, i wygląda na to, że maczałeś w tym palce!

    SVM_1_YouKilledNCfolk

    Nowy Ôbóz pōniōs ôkropno strata, i wyglōndo na to, iże maczōłś w tym palce!

  • Bractwo utraciło jednego z wiernych, i to ty masz go na sumieniu!

    SVM_1_YouKilledPSIfolk

    Bractwo straciyło jednego z wiernych, i to ty mōsz go na sumiyniu!

  • Nie łatwo będzie to odkręcić!

    SVM_1_GetThingsRight

    Niy snadnie bydzie to ôdkryncić!

  • To była uczciwa walka! Nieźle mi się oberwało, stary!

    SVM_1_YouDefeatedMeWell

    To był ansztyndich bōj! Niyźle mi się ôberwało, stary!

  • ... co za gówno ...

    SVM_1_Smalltalk01

    ... ale szajs ...

  • ... może, ale kogo to obchodzi? ...

    SVM_1_Smalltalk02

    ... może ja, ale kogo to ôbchodzi? ...

  • ... głupota ...

    SVM_1_Smalltalk03

    ... gupota ...

  • ... lepiej się do tego nie mieszać ...

    SVM_1_Smalltalk04

    ... lepiyj sie do tego niy miyszać ...

  • ... nie mój problem ...

    SVM_1_Smalltalk05

    .. niy moja sprawã ...

  • ... od razu wiedziałem, że będą kłopoty ...

    SVM_1_Smalltalk06

    ... ôd razu wiedziołch, że bydōm kłopoty ...

  • ... dlaczego zawsze tak się dzieje? ...

    SVM_1_Smalltalk07

    ... cymu to zawsze tak sie kōńcy? ...

  • ... to się już nie powtórzy ...

    SVM_1_Smalltalk08

    ... co sie ôstatnio na grubie rōbiyłō ...

  • ... w tej historii musi być jednak ziarno prawdy ...

    SVM_1_Smalltalk09

    ... ja no, ale całkiym niy cyganiōm ...

  • ... skończ tę paplaninę, co? ...

    SVM_1_Smalltalk10

    ... przestōń dupcyć tyla fleków ...

  • ... ja tam się nie mieszam ...

    SVM_1_Smalltalk11

    ... w ciuli to mōm ...

  • ... nie powinieneś wierzyć we wszystko ...

    SVM_1_Smalltalk12

    ... niy możes tak wierzyć we wszijsko ...

  • ... nie chciałbym być teraz w jego skórze ...

    SVM_1_Smalltalk13

    ... nie chciołbych być terozki w jego skórze ...

  • ... zawsze to samo ...

    SVM_1_Smalltalk14

    ... durch to samo ...

  • ... niektórzy nigdy się nie nauczą ...

    SVM_1_Smalltalk15

    ... nieftōrzy to sōm zwykłe paciulōki ...

  • ... był czas, kiedy takie sprawy załatwiano inaczej ...

    SVM_1_Smalltalk16

    ... dōwnij, sprawiano to inakszyj ...

  • ... ludzie zawsze gadają ...

    SVM_1_Smalltalk17

    ... ludzie durch gōdajōm ...

  • ... nie będę dalej słuchał tej paplaniny ...

    SVM_1_Smalltalk18

    ... niy byda tego wiyncyj suchać ...

  • ... w dzisiejszych czasach na nikim nie można polegać, ot co! ...

    SVM_1_Smalltalk19

    ... terozki na żōdnym niy możes polegać! ...

  • ... to się chyba nigdy nie skończy ...

    SVM_1_Smalltalk20

    ... to się chyba nigdy nie skōńczy ...

  • ... pewnie masz rację ...

    SVM_1_Smalltalk21

    ... ja, pewnie mōs recht ...

  • ... czekaj. Lepiej się w nic nie pakować ...

    SVM_1_Smalltalk22

    ... cekej. Lepij się w nic nie pakować ...

  • ... myślałem, że to się skończyło już dawno temu ...

    SVM_1_Smalltalk23

    ... myślołch, iże to sie skōńcyło już za starego piyrwy ...

  • ... pogadajmy lepiej o czymś innym ...

    SVM_1_Smalltalk24

    ... lepij poôzprawiać ô czymś inkszym ...

  • Ommm

    SVM_1_Om

    Ôoommmmm...

An unhandled error has occurred. Reload 🗙